断鸿零雁记 第十章[苏曼殊]

前几天,天气陰沉,较诸后天为什么。迄Yu Chen起,觉方寸中紧张无主,以瞬即赴名姝之约耳。读吾书者,至此必将议小编陷身情网,为寂静法流障碍。然余是日正心绪念:作者为僧人和尼姑,处于动荡的时代,当如莲华不为泥污,复有啥患?宁省后此小编躬有如许惨戚,以告吾读者。
余出门去矣,此时正为余惨戚之初叶也。江村央月,风雨飘忽,余举目四顾,心怦然动。窃揣如斯景物,殆非佳朕。
然念彼姝见约,定有远因,不然奚由稔余人姓?且余后天乍睹美丽的颜值,静柔简淡,不一致凡艳,又乌可与佻挞下流,同日而语!余且行且思,不觉已重至碧纱窗下,呆立悠久,都无动定。余方沉吟,谓彼小娃,殆戏小编耶?继又迹彼前天之言,一一出之至情,不过又胡容疑者?
亡何,风雨稍止,僮娃果启扉出,不言亦不笑,行至吾前,第以单手出一纸函见授。余趣接之,觉物压余手颇重。余方欲发问,而僮娃旋踵已去。余亟擘函视之,累累者,金也。
余心滋惑,于是细察函中,更有银管乌丝,盖贻余书也。嗟夫!读者,余观书讫,惨然魂摇,心房碎矣!书曰:
妾雪梅将泪和墨,裣衽致书于三郎足下:
先是人咸谓君已披剃空山,妾以君秉坚孤之性,故深信之,悲号几绝者屡矣!静夜思君,梦之中又不识路,命也这样,夫复奚言!迩者连朝于卖花声里,惊辨此音,酷肖三郎心声。盖妾婴年,尝之君许,一挹清光,景状到现在犹藏心坎也。迨侵晨隔窗一晤,知真为吾三郎矣。当此之时,妾觉魂已离舍,流荡空际,心亦腾涌弗止,不可打败。欲亲自陈情于君子在此之前,又以干于名义,故使侍儿冒昧进诘,以渎清神,还望三郎怜而恕妾。妾自生母弃养,以致今天,伶仃愁苦,已无复生人之趣。继母孤恩,得鱼忘筌,怂老父在此以前约可欺,行思以妾改嫔他姓。嗟夫!三郎,妾心终始之盟,固不忒也!若一旦妾身见抑于父母,妾唯有自裁以见志。妾虽骨化形销至千万劫,犹为三郎同心耳。上苍曲全与否,弗之问矣!不图前几日复睹尊颜,知作者三郎无恙,深感天心慈爱,又自喜矣。呜呼!茫茫宇宙,妾舍君其何人属耶?沧海流枯,顽石尘化,微命如缕,妾爱不移。今以戋戋百金奉呈,望君即日买棹遄归,与太太太图之。万转千回,惟君垂悯。
苫次不能够细缕,伏维长途珍贵。
雪梅者,余未婚妻也。但是余胡可女士忍心舍之,独向空山而去?读者殆以余不近情矣,实则余之所以出此者,正欲存吾雪梅耳。须知吾雪梅者,古德幽光,奇女孩子也。今请语吾读者:雪梅之父,亦为余父执,在余义父未逝之先,已将雪梅许小编。后此见余义父家运式微,余生母复无新闻,乃生悔心,欲爽前诺。雪梅固高抗无轮者,奚肯甘心负约?顾其生父继母,都不见恤,感到女人者,实物品耳,吾固可择其礼金高者而鬻之,况此权特躁诸父母,又乌容彼纤小致一辞者?
雪梅是后,茹苦含辛,莫可告诉。所谓庶女之怨,惟欲依母氏于冥府,较在恶世为安。此非躬历其境者,不自知也。余年渐长,久不与雪梅相见,无由一证心量,然睹此景况,悲慨不可自聊。默默牵挂,只可以出家皈命佛塔、达摩、僧伽,用息彼美见爱之心,使彼美享有家中之乐。否则绝世名姝,必郁郁为余而死,是何可者?不观其父母利欲熏心,宁将骨血之亲,付之蒿里,亦不以嫔单寒无告之儿如余者。当时余固年少气盛,遂掉头不顾,飘然之圣菲波哥伦比亚大学常秀寺,哀祷赞初长老,摄受为“驱乌沙弥”,冀梵天帝释愍此薄命女郎而已。前书叙余在古刹中忆余生母者,盖后此数月间事也。
一鸣扫描,雪儿核查

二十三30日上午,荒村风雪交加,萧萧彻骨。余与潮儿方自后山负薪以归。甫入门,见笔者侞媪背炉兀坐,手缝旧衲,闻吾等声气,即仰首视余曰:“劳哉小子!吾见尔滋慰。尔多人且歇,待小编燃烛出鲜鱼热饭,偕尔晚膳。吾家去湖不远,鱼甚鲜美,价亦不昂,村居胜城市多矣。”
余与潮儿就要蓑笠除下,与媪共饭,为况乐甚。少选,饭罢,媪面余言曰:“吾前些天见三郎荷薪,心殊未忍。以尔孱躯,今后勿复如是。此粗重技艺,潮儿可为吾助。今吾为尔计,尔须静听吾言。吾家花圃,在辰月佳日,群芳甚盛。今已冬深,明岁春归时,尔朝携花发卖,日中即为笔者稍理亭苑可耳。花资虽薄,然吾能为尔堆放。迄二三年后,定能敷尔东归之费,舍此计无所出。三郎,尔意云何?”
余曰:“善,均如媪言。”
媪续曰:“三郎,尔先在江户固为公子,出必肥马轻裘,今兹暂作花佣,亦殊异事。固然,尔异日东归,仍为千金之子,何人复呼尔为鬻花郎耶?”
余听至此,注视吾媪慈颜,一笑如春温焉。
岁月不居,春序忽至。余自是遵吾侞媪之命,每一天早上作牧奴装,携花贩卖,每晨只经三四村落。余左手携花筐,左边手持竹竿,顶戴渔父之笠,盖防人知自个儿为比丘也。谢豹花道中,状殊羞涩,见买花者,女生为最多,次则村妪耳。计余每天得钱可二三百,如是者弥月矣。
11日,余方独行前村,天忽陰晦,小雨溟-,沾余衣袂。
此日为晴到少云前一日,家家安顿扫墓之事,故沿道无人,但有雨声清沥愁人而已。余纡道徐行,至一屋角细柳之下枯立苏息,忽睹前垣碧纱窗内,有女生新装临眺,容华绝代,而玉颜带肃,涌现殷忧之兆。迨余旁睇,须臾然已杳。俄而雨止,天朗气清,新绿照眼。余方欲行,前屋侧扉已启,又见一农妇匆遽出而礼余,嗫嚅言曰:“恕奴失礼。请问若从何处至此,为什么人氏子?以若年龄,奚至业是?若岂不识韶光一逝,悔无及耶?请详答笔者。”
余聆其言,心念彼女慧甚,无村竖态,但奚为盘问,一若看相先生也者?殆故探吾行为举止,抑有他因耶?余惟僵立,心殊弗释,亦莫审所认为对。
悠久,彼女复曰:“吾之所以唐突者,乃受吾家女公子命,嘱必如是探望。吾女公子情性幽静无轮,未尝共生人言语,顾今如此者,盖听若卖花声里,含酸哽余音。今晨女公子且见若于窗外,即审若境遇,固非荒芜。若得毋怪作者语无轮次?若非‘河合’其姓,‘三郎’其名者耶?”
余骤闻是言,愕极欲奔,继思彼辈殆非为害于余,即漫声应之曰:“诚然。余亟于东归寻母,不得不业此耳。尚望子勿泄于人,则余受恩不浅矣。”
女重礼余,言曰:“谨受教。先生且自爱护。明晨请再莅此,待笔者回报女公子也。”
余自是心思潮涌,遂怏怏以归。 一鸣扫描,雪儿校对

玉梨魂—— 第二十三章剪情
“茜纱窗下笔者本无缘,黄土陇中卿胡薄命。”此联为宝玉诔晴雯之语,而她日梦霞就能够移以诔筠倩者。盖婚约已成,而筠倩之死机伏矣。筠倩所处之地位,等于晴雯。所异者,晴雯与宝玉互相情深,而事卒未成,为人毁谤,以致于死。筠倩与梦霞,互相均非自己作主,实说不到“爱情”二字,强为人撮合,遂成怨偶。斯时筠倩尚未知梦霞之情之哪个人属,而梦霞则已知筠倩之情之不属己矣。未婚在此以前,隔膜若此,既婚之后,两情之相左,不问可见。其能为比翼之鸳鸯、和鸣之鸾凤耶?梦霞愧对筠倩,筠倩必不愿见梦霞。用情与晴雯异,结果与晴雯同。异日梦霞之诔筠倩,亦唯有以“作者本无缘,卿胡薄命”二语表其哀悼之诚、惋惜之情耳。
从此筠倩遂辍学矣。青春大好,芳心已灰,此前所习,悉弃不理,日惟闷坐书窗,致力于吟咏,以凌惋之词,写悲惨之意。苦吟忧伤,对镜自嗟,简直小青化身矣。而彼梨娘,自婚约既成之后,竟与梦霞不相闻问。匝旬以来,并未有一纸之通情、一诗之表示情爱。四人不期而遽形淡漠。梦霞恝然若忘,梨娘亦弃之如遗,双方若相互心照不宣,而寄其情于不言中者。在那之中理由,殊非局外人所能知其到底。意者其有悔心欤?然大错铸成,悔之何及!又19日而多个人之顶牛乃生,风平情海,陡起惊波。此后之《玉梨魂》,由热闹而入于冷淡,由希望而趋于截止。一篇断肠曲,渐将唱到尾声矣。
梦霞于无意中偷听得一曲风琴,虽实际不是知音之人,正别有理会之处。念婚姻之事,在彼固无主权,在本人亦由强制。互相时方嗟实命之不犹,异日且叹遇人之不淑。僵桃代李,牵合无端;彩凤随鸦,低徊有恨。揣彼歌中之意,已逆知薄情夫婿,必为秋扇之捐矣。夫本人之情既无法再属之彼,作者固不愿彼之情竟能专门项目之作者。设彼之情而竟能属小编者,则本人之造孽且益深,遗恨更点不清矣。笔者深幸其心脑中并无“梦霞”两字之存在也。所最不安者,彼或不知那件事因何而爆发,或竟误谓出自己意。且将以为神奸巨慝,欺彼无母之孤女,夺他人之甜蜜,以偿一己之色欲,则彼之怨笔者、恨作者,更何所底止!笔者于此事,虽不可能无罪,然若此则本人万死不敢承认者。筠倩乎,亦知其中作合,自有人在?汝固为人作嫁,笔者亦代人受过乎?固然,此必需使梨娘知也。
筠倩与梨娘相惜相怜,情同姊妹者也。本次假归三日,不复再整书囊,鼓棹向鹅湖而去。是年冬假,已届结业之期,九仞之功,亏于一篑。梨娘深惜之,促之再四。筠倩终不为动,叹曰:“嫂休矣,妹心已灰。此后远离人烟,不愿再问俗尘事。青灯古佛,伴作者生涯,妹其为《红楼》之惜春矣。”言毕欷邸@婺镂之惊诧。筠倩在校中培育最优,深为校长所称道,同学亦莫不爱之、敬之。以其久假不来,共深悬诧,问讯之函,络绎而至。筠倩权托词谢绝之,而别作一退学书,呈之校长。鹅湖一片土,从此竟不复有筠倩之踪迹。闻名之女学,失一好学生,亦大为之减色。校中人知其不来,无不一致声惋惜,而卒莫明其退学之故也。
梨娘以筠倩突变常态,悒悒不欢,亦自惊疑,而不能够作何语认为劝慰。三人并无反感,而遭逢时冷若霜雪,绝无笑容,亦不作谐语。姊妹间周密之爱情,竟慢慢减缺,几至于尽。以筠倩之性格浪漫,气度雍容,似不应至此。况彼与梨娘,固爱之蔑以加者,日常每当梨娘愁闷难舒之际,筠倩亦故作娇憨之态,以趣语引逗其欢心,梨娘辄为之破颜。今筠倩易地以处,梨娘欲转有以慰藉之,而竟不生听从。问所以其至此之故,则婚姻难点未产生原先,筠倩固犹是现在之筠倩也。在梨娘初意,固以那件事双方允洽,非常的甜美,为梦霞计者固得,为筠倩计者亦未尝不深。以貌言,则何郎风貌足媲潘郎;以才言,则崔女清才不输谢女。几人异日者,合欢同梦,不羡鸳鸯。饮水思源,毋忘媒妁。万千辛劳,怞尽情丝。百六韵华,还他艳福。小编虽无分,心亦能够少慰矣。熟稔人各有心,情难一例,才作红丝之系,便赋白头之吟,良缘竟是孽缘,如意翻成恶意,弄巧成拙,变喜为愁,筠倩无片时之欢笑,梨娘其能有三十日之宁贴耶?在筠倩可是以一身无主,自恨自怜,对于梦霞并不是全数深恶,对于梨娘亦未曾有所不怿。而为梨娘者,一片痴心,指望玉成好事。乃事才入港,遽有此不情之态,映重视帘。费却几许心血,换得一声悲伤,将为啥自解而手淫乎?自是厥后,五个人虽多相会之时,无复谈心之乐。一则含恨不平,一则有怀难白。不言不笑,若即若脱。嗟乎梨娘,又添一种奇苦矣。而不料梦霞之书,更于此无语中送到妆台之畔。
梨娘之得书也,意书中必无他语,殆彼已得家报,而以在那之中国国投息慰小编无聊欤。不然必一幅琳琅,又来索和矣。霞郎霞郎,亦知余近日为汝重生烦恼,忧心如焚,日夜不宁,有啥心思,再与汝作笔墨间之酬答耶?梨娘执书自语,固以此书为扫愁帚,为续命汤,昵爱如筠倩,今亦如此,舍彼更无能以一纸温语相慰藉者矣。孰知拆阅内容,乃不觉大失望,盖书中之语,竟全是因为梨娘意想之外,而为梨娘所不愿闻者也。书作何语?怨望之词耶,决绝之言耶,人情轻薄,覆雨翻云,厌故喜新,大略如是。梦霞忍哉,既得蜀,便弃陇耶!然情挚如梦霞,夫岂食言而遁,而愿作薄幸人者。其作此书也,乃有激而发,惟对于梨娘,有生死不解之情。闻琴而后,悔恨交加,急欲一诉,措辞之间不觉出之以怨愤。初不知梨娘与筠倩亦已大伤心境也。如知之,此书固属多事,亦决不肯再作不情之语,重增其苦痛矣。此书全篇,新闻报道工作者已不能够尽忆,仅记其中幅有曰:
……齐大非吾偶也。吾误从卿言,悔之无及。渠之情绪,实大不令人知足于这事,吾已侦知之。卿与之朝夕相处,亦曾一探其隐秘否耶?那一件事本由卿一位之主见,吾恐伤卿意而勉从之,今乃知为卿所误矣。吾自怨,吾尤不得不怨卿。吾自惜,吾尤不可能不为人惜。盖吾固不惯受人冷眼,尤不愿人为本身而失其甜美也。……卿必欲产生那件事,果何意耶?岂欲脱自己之提到,而陷叁个人于不堪之境耶?……吾爱卿,吾决不放卿自由,吾决不受卿愚弄。卿休矣,恋小编耶?绝作者耶?吾均不问。欲出奈何天,除非身死日……。
书语若此,唐突甚矣,而谓梨娘能堪乎?方梦霞作书时,虽亦自觉过激,然语皆出于至情,意梨娘必能相谅。若在平常,此书亦等诸常常通信之词,必不至误会而生争辨。今适当左右尴尬之际,方冀其有以慰小编,乃亦进而怨小编,不觉其言外自有敬意,但觉其字里都含芒刺。梨娘诵毕此书,为之木鸡之呆,大有水尽山穷之感。筠倩失其自己作主之权,未免稍含怨望,犹无足怪。梦霞固深知当中央委员曲者,小编之苦费心机,玉成那一件事,不为渠,却为什么人耶?乃亦不可能相谅,以一封书来相叱责。试思筠倩之生平,干余底事?作者因无以偿彼深情,故欲强作鸳盟之主。早知如此,作者亦何苦为人作嫁,而使身为怨府乎?呜呼梦霞,汝非铁作心肝者,而忍出此。宇宙虽宽,笔者直无容身地矣。至此不觉一阵苦涩,泪珠疾泻,愈思愈哭,愈哭愈苦,一幅云笺,立刻间尽为泪花浸泡,字迹模糊不可复识。此一阵哭,较之月夜哭冢,声益悲凉,盖难熬之极,悲不自胜矣。若使梦霞闻之,其痛楚又当何如耶?
二更气候,一隙电灯的光。鹏郎课毕入内,梦霞自起扃户,独坐观书。夜深人倦,不遽就枕,掩卷假寐。忽闻叩门声甚急,问何人不应。门启,鹏郎飘然入,置一纸裹于案上,返身便去,并无一言。梦霞颇错愕,取而去其外裹,则内有函一封、书一册,另有素帕裹物一。先视其书,即梨娘前携去之《红楼梦影事诗》也。此诗为几人旧情之绍介,梦霞曾嘱梨娘善藏之,以为永远记念。今并未有见索而忽归赵璧,其意何居,殊令人不解。再视其帕,系二分之一旧罗巾,斑斑点点,泪渍甚多,新痕犹温。按之则轻软如绵,不知内藏何物。急启视之,一黝然有光之物,突呈于前方,乃才剪之青丝一缕也。梦霞骤睹此物,惊极而怖,继而大悟,泣曰:“梨娘殆绝小编矣!金剪冷酷,下此毒手,忍哉、忍哉!”语已而哭,泪滴帕上,与梨娘之啼痕混合为一,如水投侞,一色莹然。漫长,乃拭泪取函阅之,且读且哭,未终幅而梦霞已惨无人色矣。是书为梨娘愤极所作,墨淡不浓,行疏不整,大变其昔日簪花休格,想见其握管时之心烦意乱也。录其词如左:
君多朋友也。梨影饫君之情,愿为君死,而自顾此身已为堕溷之花,忧伤东风抬举。万般无奈,出此下策,冀以了自己之情,偿君之恨,双方交益,计至得也。不料就此一念,更堕入万重暗雾中,昏黑迷离,大有伥伥何之之概。所藉以手淫者,君固深知作者心。笔者为君故,虽不辞费劲,亦所不辞也。今读君书,小编竟不可能自解,君言如此,是君直未知小编心也!是君心直并未有有自己也!亦知本身不为君,则罗敷自有夫,使君自有妇,何预小编事?而为此冯谖三窟之举耶?呜呼,君与小编皆为情所误耳。君固未尝误笔者,我亦何曾误君哉。今君以本身为误君,作者复何言?笔者误君,小编不敢再误君;君怨小编,作者却不敢怨君。半载相思,一场幻梦,嗟乎霞郎,从此绝矣。《红楼影事诗》一册,谨以奉还,断情根也,青丝一缕,赠君以留纪念。无法效陶母之留宾,亦不愿学杨妃之希宠,聊以斩我心绪,绝作者痴念耳。作者负人多矣,负生、负死、负君、负姑,负人已甚,自负亦复深,最近而后,木鱼贝叶,好忏前情,人世悲欢,不愿复问。望君善自为谋,鹏儿亦不敢重以相累,人各有命,听之可也。本来是色即空,悟拈花之微旨,倘有余情未了,愿结草于来生

既至姨氏许,阍者通报,姨氏即出迓余母。已,复引领顾余问曰:“其什么人家宁馨耶?”
余母指余笑答姨氏曰:“三郎也,前几天才归家。”
姨氏闻言喜极曰:“然哉,三郎果生还耶?胡未驰电告笔者?”
言已,即以手扑余肩上雪花,徐徐叹曰:“哀哉三郎!吾不见尔十数载,今尔姿容犹依稀辨识,但较儿时消瘦耳。尔今罢矣,且进小编闼。”
遂齐进厅事,自去外衣。倏忽见一女子,擎茶具,作淡装出,-娜无轮。与余等礼毕。时余旁立谛视之,果清超拔俗也。第心甚疑骇,盖似曾相见者。姨氏以铁管剔火钵寒灰,且剔且言曰:“别来逾旬,使人悬念。前日接书,始知吾妹就瘥,稍慰。今三郎归,诚如梦幻,顾小编乐极矣!”
余母答曰:“谢姊关垂。身虽老病,今见三郎,心滋怡悦。 惟此子殊可愍耳!”
此时才女治茗既备,即先献余母,次则献余。余觉女士此际瑟缩不知为地。姨氏知状,回顾青娥曰:“静子,余犹记三郎去时,尔亦知惜别,丝丝垂泪,尚忆之乎?”因屈指一算,续曰:“尔专长三郎二十有十二月,即三郎为尔阿弟,尔勿——作常态也。
青娥默然不答,徐徐出素手,为余妹理鬓丝,双颊微生春晕矣。迨晚饭既已,余顿觉头颅肉体均热,如居火宅。是夜辗转无法成寐,病乃大作。
翌晨,雪不可止。余母及姨氏举屋之人,咸怏怏不可状,谓余此病匪细。顾余虽声吟床褥,然以新归,初履家庭乐境,但觉有生以来,无若斯时欢欣也。于是一一牵记,余自脱俗现今,所遇师傅、侞媪母亲和儿子及罗弼牧师家族,均殷殷垂爱,无差别骨肉。则举笔者前此之飘零劳神,尽足偿矣。第念及雪梅孤苦无告,中央又难自恝耳。然余为僧及雪梅事,都秘而不宣,防余母闻之痛楚也。兹出家与合婚二事,直相背而驰。余既证法身,固弗娶者,虽依慈母,不亦可乎?
方遐想间,余母与姨氏入矣。姨氏手持汤药,行至榻畔予余曰:“三郎,汝病盖为受寒。汝今且起服药,一二二十日后可无事。此药吾所手采。三郎,若姨日中固无所事,惟好去山中采药,亲制作而成剂,将施缺少而多伤者。须知凡尘医务人士,莫不贪财,故贫人不幸构病,只能垂手待毙,惨不忍睹,无过于此。吾自顾遣此余年,舍此采药济人之事,无她乐趣。若村妇烧香念佛,吾弗为也。三郎,吾与汝母俱为老人类。谚云‘老者预为交代事’,盖谓人老只当替后人谋幸福,但自个儿勤奋非所计。顾吾子现隶陆军,且已娶妇,亦不用为彼虑。今兹静子,彼人最关作者怀。静子少失怙恃,依我已十有余载,吾但托之时局。”
姨氏言至此,凝思移时,长喘一声,复面余曰:“三郎,先是汝母归来,不比八月,即接汝义父家中一信,谓三郎上山,为虎所噬。吾思彼方固多虎患,认为言实也。余与汝母,得此噩耗,一哭几绝,顿增二十余年新禧。兹事亦无可怎样,唯有晨夕祷告上苍,祝小子游魂,来归阿母。”
余倾听姨氏之言,厥声至惨,猛触宿恨,肺叶震震然,无所适从。久之,仰面见余母容仪,无有痛楚,即力制余悲,恭谨言曰:“铭感大姨过爱。第孺子遇到,不堪追溯,且已成过去历史,请大姨阿母置之。儿后此晨昏得奉大姑阿母慈祥颜色,即孺子喜幸当何如也!”
余言已,余母速余饮药。少选,上身汗出如注,惫极,帖但是卧。
一鸣扫描,雪儿核对

相关文章

Post Author: admin

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注